Специалисты AWATERA — письменные и устные переводчики — это подготовленные специалисты, специализирующиеся на юридической терминологии. AWATERA предлагает широкий спектр услуг по переводу юридических текстов (таких как договоры, документы о регистрации компаний, апостиль на свидетельство о рождении, доверенности, документы по семейному праву и многие другие виды документов), а также судебный устный перевод, подготовка свидетелей, транскрипция документов. Апостиль на свидетельство о рождении также можно заказать в компании.
Деловые переводы
Благодаря опыту и знаниям переводчиков AWATERA предоставляет бизнес-клиентам услуги письменного, локализационного и устного перевода высочайшего качества в широком спектре направлений бизнеса: различных типов документов, в том числе финансовой отчетности , отчеты о состоянии рынка, годовые отчеты, протоколы собраний/собраний, пресс-релизы. Устный перевод переговоров выполняют переводчики AWATERA.
AWATERA специализируется на услугах по переводу и локализации в сфере права и бизнеса, а также предлагает переводы в других областях.
Компания переводит:
- медицинскую документацию,
- инструкции по использованию новых технологий,
- технические брошюры,
- свидетельства о рождении,
- браке, разводе и смерти.
Компания также занимается переводом рекламных и маркетинговых материалов, каталогов для художественных галерей, свадебных выступлений и сценариев престижных конкурсных мероприятий.
AWATERA предлагает заверенные переводы. Они заверяют переводы от своего имени или их заверяют профессиональные переводчики. Ими также выполняется легализация документов для ОАЭ.
Заверенные переводы
Дипломы, полномочия, лицензии, разрешения, судебные документы, судебные решения, нотариальные договоры, справки, свидетельства о рождении и браке, справки о судимости, история автострахования.
Присяжные переводы
Переводы требуют ЗАГС. Свидетельства о рождении, браке и смерти, документы о перемене имени и многое другое.
Специализированные письменные переводы
Переводы медицинских документов: результатов медицинских осмотров (МРТ, КТ, рентген), юридических документов/договоров, нотариальных актов, судебных/хозяйственных решений, маркетинговых материалов, автомобильных документов и многих других.
