Гражданка Мальты получила диплом переводчика в одном из университетов Смоленска

Девушка всегда мечтала работать юристом, а благодаря пройденному курсу ей в полной мере удастся осуществить задуманное

Гражданка Мальты получила диплом переводчика в Смоленском государственном университете.

Уроженка Смоленск Надя Каллея училась в школе № 8, после чего поступила на факультет международных отношений в Мальтийский университет. Затем она окончила магистратуру и стала работать на госслужбе, занимаясь проектами в сфере кораблестроения.

Однако девушка всю жизнь мечтала стать юристом. Теперь одновременно с учёбой она совмещает работу в мальтийской юридической фирме.

«По роду своей деятельности мне приходится очень много переводить, но при этом я до сих пор не имела права заверять документы, поскольку у меня не было сертификата о специальном образовании. И вот я решила учиться на переводчика в СмолГУ. Теперь, после окончания курса, я имею право сама переводить и заверять документы. Диплом о профессиональной подготовке Смоленского университета признается на Мальте, поскольку этот вуз относится к государственным вузам», – поделилась Надя Каллея.

В течение четырёх месяцев проходили дистанционные занятия в форме вебинаров. Теперь с дипломом переводчика девушка сможет стать адвокатом, получить лицензию, вступить в коллегию адвокатов.

 

текст: Ульяна Шерпакова
фото: prostosdal.ru