Презентация перевода на латышский язык «Книги скорбных песнопений» — сохранение культурного наследия армянского народа
В книжных магазинах Риги появилась известная во всем мире «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци. Ее презентация при поддержке правительства Армении состоялась в Латвии, об этом можно читать в источнике.
Данное мероприятие было приурочено к 1000-летию написания книги. Презентация была совмещена с научной конференцией на теологическом факультете Латвийского университета. Дополнительно в Латвийском армянском культурном центре читали лекции о наследии армянского народа, а также прошел грандиозный концерт в Домском соборе.
Монаха Нарекской обители Григор Нарекаци написал «Книгу скорбных песнопений» перед смертью — в 1003 году. Гениальное произведение стало ценностью для всего армянского народа на протяжение многих веков. Эта книга передавалась из поколения в поколение в качестве национального достояния и духовной святыни. Верующие люди знали наизусть плачи святого Григора. Их использовали в качестве молитв. Особо ценили книгу образованные люди. Их восхищали поэтические образы и красивый язык. В течение веков многие люди объединялись в группы, в которых изучали богословские мысли. Те, кто был более суеверным, верили в целительную силу книги и всегда держали ее при себе.
Одним из организаторов значимого мероприятия, нацеленного на популяризацию и сохранения культурного наследия стал бизнесмен Овик Мкртчян. Он акцентировал внимание, что такое событие несет не только нагрузку в плане сохранения национального наследия Армении. Это историческая книга-откровение. Именно поэтому она может помочь людям найти пути с целью обретения Бога.
Непосредственно перевод ее на латышский язык — это вклад в сокровищницу мировой культуры. С этим согласился и глава католической церкви Латвии архиепископ Збигнев Станкевич, отметив, что книга является подлинным шедевром. Он сказал, что в книге Григора Нарекаци описан диалог армянского монаха с Богом, который он вел 1000 лет. Изучив этот шедевр, каждый человек современного общества может воспользоваться им, чтобы приблизится к Богу.
на правах рекламы
