Почему формат решает больше, чем кажется
.
Книгу можно скачать в трёх видах, и разница вылезает на первой же странице. В одном случае текст сам подстраивается под экран, в другом вы весь вечер двигаете страницу пальцем и злитесь.
Выбор занимает пять секунд, а портит или спасает он целую неделю чтения.
Fb2 — для читалки и телефона
Это просто размеченный текст: заголовки, абзацы, сноски. Шрифт меняется, поля меняются, книга подстраивается под любой экран. Оглавление работает, закладки встают там, где вы их поставили.
Минус один: если в книге были схемы или таблицы, они часто разъезжаются. Для романа это неважно, для справочника критично.
Epub — то же самое, но для чужих устройств
Разница с fb2 в основном в том, кто его понимает. Epub открывают почти все программы и устройства, включая те, что про fb2 никогда не слышали. Если вы читаете с разных гаджетов, он удобнее.
Вёрстка в epub аккуратнее: курсив, эпиграфы, разделители глав выглядят так, как задумал издатель.
Pdf — когда картинка важнее текста
Pdf хранит страницу целиком, как фотографию. Шрифт не увеличить без того, чтобы половина строки уехала за край. На телефоне это мучение, на большом планшете терпимо.
Брать его стоит только тогда, когда вёрстка — часть содержания: альбомы, ноты, учебники с формулами и чертежами.
Что делать, если книга нашлась только в pdf
Не воевать с экраном. Либо читать с ноутбука, либо искать ту же вещь в другом формате — художественная проза почти всегда есть и в fb2.
Я смотрю, что доступно, на Книгоед: там у книги сразу видно, в каком виде её можно скачать, и не нужно открывать пять вкладок, чтобы это выяснить.
Размер файла ничего не говорит о качестве
Роман на шестьсот страниц в fb2 весит меньше одной фотографии. Если файл неожиданно тяжёлый, внутри обычно картинки или это тот самый pdf со сканами.
Про шрифт и поля
Большинство жалоб на «неудобно читать с экрана» лечится двумя настройками: шрифт на размер крупнее и поля пошире. Глаз цепляется не за экран, а за слишком длинную строку.
Проверить просто: откройте бумажную книгу и посчитайте, сколько символов помещается в строке. Примерно столько же стоит оставить и на экране.
Одна книга — один формат
Если начали в fb2, не стоит докачивать вторую половину в epub: закладки и прогресс не переедут, и вы потеряете место. Лучше сразу выбрать то, что откроется на всех ваших устройствах, и не менять до конца книги.
Где формат подводит незаметно
Сноски. В fb2 и epub они открываются по касанию и возвращают обратно, в pdf приходится листать в конец книги и искать дорогу назад. Для мемуаров и научпопа это половина удовольствия, поэтому такие вещи лучше не брать в pdf вообще.
Вторая мелочь — переносы. В тексте, свёрстанном под бумагу, они остаются посреди строки и на узком экране превращаются в рваные слова.
